解釋◎ 有聲有色 yǒushēng-yǒusè
[be vivid and dramatic;be fun of sound and colour]形容說話或寫文章非常生動,十分精采
寫月有聲有色如此,後人復何從著筆耶?——清· 洪亮吉《北江詩話》
-----------------國語辭典有聲有色yǒu shēng yǒu sè ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ 形容淋漓盡致，精采動人。《老殘遊記．第七回》：「若求在上官面上討好，做得烈烈轟轟，有聲有色，則只有依玉公辦法。」《文明小史．第二四回》：「半夜裡起身，磨好了墨，立刻做了一個招撫義和團的摺子，把義和團說得有聲有色。」近栩栩如生,有板有眼反平淡無奇,非驢非馬,枯燥無味,味同嚼蠟
英語 having sound and color (idiom); vivid, dazzling
德語 sehr eindrucksvoll (Adj)
法語 être vivant et coloré, expressif
© 漢典